|
|
|
- İngilizce'de özne kullanımı her tümcede gerekli iken Türkçe'de sadece eylem kullanmak yeterlidir.
- İngilizce mantığına göre zaman gider, Türkçe mantığında ise insan gider.
- Türkçe'de 5 ana zaman eylemi varken, İngilizce'de 12 zaman eylemi vardır.
- Türkçe'de tümceler özne-nesne-yüklem şeklinde sıralanırken İngilizce'de özne-yüklem-nesne şeklinde sıralanır.
- İngilizce'de edatlar(prepositions) sözcüklerden ayrı yazılırken; Türkçe'deki karşılığıyla edatlar, eklendikleri sözcüklerle birleşik yazılır.
- Türkçe, yazıldığı gibi okunan bir dildir (her ne kadar inceltme işaretinin kaldırılması,sözcüklerin zamanla söyleyişte uğradıkları değişikliklerden doğan birtakım farklılıklar olsa dahi); İngilizce ise yazıldığından farklı okunan bir fonetik yapıya özgüdür.
|
|
|
|
|
|
|